-
1 обнажить
кого, что - сбросив одеялоkitakarni -
2 обнажить
сов.1. кого-что луч (бараҳна, урён) кардан; обнажить плечо китфро луч кардан2. что бебарг (урён) кардан3. что намудор (намоён, аён) кардан, кушодан; обнажить зубы дандон нишон додан4. что перен. ошкор (аён, зоҳир) кардан; обнажить противоречия зиддиятро ошкор кардан 5; что аз ғилоф кашидан, охтан; обнажить саблю шамшер охтан6. чтоперен. беҳимоя (бепаноҳ) монондан; обнажить правый фланг майманаро беиҳмоя монондан -
3 обнажить
сов.1) ( кого-что) ачык (ялангач) калдыру, ялангачландыру, шәрәләндерү; ачу, салу2) ( что) (вынуть из ножен) чыгару, тартып (суырып) чыгару3) перен. ( что) ачу, ачып салу, фаш итү -
4 обнажить
сов.1. кого-что (оголить) упцIэнын, пцIанэ шIын2. что (вынуть) къихынобнажить саблю сэшхор къихын3. что, перен. (раскрыть) нафэ къэшIын, къычIэгъэщынобнажить противоречия зэрэзэпэшIуекIохэрэр нафэ къэшIын◊ обнажить голову паIор щыхын, паIор зыщыхын -
5 обнажить
II, сов.
1. кого-что упцIэнын, къыщIэгъэщын; обнажать плечи да мэ пцIанэр къыщIэгъэщын (упцIэнын); ветер обнажил деревья жьым жыгхэр иупцIэнащ
2. что къихын; обнажить саблю джатэр къихын
3. что перен. къыщIэгъэщын, сэтей къэщIын; обнажить недостатки ныкъусаныгъэхэр къыщIэгъэщын -
6 обнажить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (кого-что) нүцклх; илдкәх; обнажить голову толһаһасн махлаһан авх -
7 раскрыть
сов.1. что зэтепхын, зэIупхынраскрыть ящик ящыкыр зэтепхын2. что зэIупхын, зэIуубгъукIынраскрыть окно шъхьангъупчъэр зэIупхын3. что (развернуть) бгъэIэн; зэгопхынраскрыть зонт щамсыир бгъэIэн, щэтырэр бгъэIэнраскрыть книгу тхылъыр зэгопхын4. что къэбгъэплъэн, зэтепхын, зэкIэпхынраскрыть глаза1) нэхэр къэгъэплъэн, напIэхэр зэтепхын2) перен. къэбгъэплъэжьын (ынэхэр)раскрыть рот1) жэр зэтепхын, жэр зэкIэпхын2) перен. бгъэшIэгъон5. кого-что (обнажить) тIэтэнраскрыть ребенка сабыир тIэтэн6. что (сообщить) пIотэнраскрыть тайну шъэфыр пIотэн7. кого-что (разоблачить) къычIэбгъэщынраскрыть заговор заговорыр къычIэбгъэщын◊ раскрыть скобки мат. скобкэхэр къызэIупхынраскрыть свой карты уигухэлъыхэр нафэ къэпшIын -
8 оголить
сов.1) ( кого-что) (обнажить) ачу2) ( что) (лишить листвы) ялангач калдыру, ялангачландыру, яфракларын кою3) ( что) тышсыз калдыру, тышын алу4) ( что) ачу, ачык (саксыз) калдыру -
9 оголить
сов.1. кого-что (обнажить) пцIанэ шIын, тIэкIын2. что уджэшъунветер оголил деревья жьыбгъэм чъыгыхэр ыуджэшъугъ3. что ухъумэкIончъэу къэгъэнэноголить фланг флангыр ухъумэкIончъэу къэгъэнэн -
10 обнадёживаться
несов. страд. умедвор карда шудан обнадёжить сов. кого-что умедвор (баумед) кардан; обнадёживаться больного беморро баумед кардан обнажать несов. см. обнажить -
11 обнажать
(кого-л./что-л.)
bare, strip; lay bare, reveal перен. (обнаруживать); uncover, expose (открывать) тж. воен.; unsheathe, draw (о сабле)* * *1) nake; 2) expose* * *обнажать; обнажить bare, strip; lay bare* * *denudelayunclothe -
12 обнажать
(кого-л./что-л.)несовер. - обнажать; совер. - обнажитьbare, strip; lay bare, reveal перен. ( обнаруживать); uncover, expose ( открывать) тж. воен.; unsheathe, draw (о сабле)
См. также в других словарях:
ОБНАЖИТЬ — ОБНАЖИТЬ, обнажу, обнажишь, совер. (к обнажать) (книжн.). 1. кого что. Оголить, оставить нагим, сняв одежду. Обнажить тело. Обнажить спину. Обнажить ребенка. «Он обнажил и показал колено.» Гончаров. || что. Лишить листвы, растительности, сделать… … Толковый словарь Ушакова
ОБНАЖИТЬ — ОБНАЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Освободив от покровов, оставить нагим. О. плечи. Осенний ветер обнажил деревья (перен.). О. голову перед кем н. (снять головной убор; также перен.: выразить свое уважение, преклонение… … Толковый словарь Ожегова
обнажить — жу, жишь; обнажённый; жён, жена, жено; св. кого что. 1. Снять одежду, оголить (тело или часть тела). О. тело до пояса. О. женщину. О. руку до локтя. Обнажил грудь больного, ставя банки. Обнажил голову, сняв шапку. Присутствующие обнажили головы… … Энциклопедический словарь
обнажить — жу/, жи/шь; обнажённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. обнажать, обнажаться, обнажение кого что 1) а) Снять одежду, оголить (тело или часть тела) … Словарь многих выражений
ОТКРЫТЬ — ОТКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Поднять крышку; раздвинуть створки чего н. О. чемодан. О. дверь, окно. Открыто! (в знач. сказ.: не заперто, можно входить). 2. что. Сделать доступным, свободным для чего н. О. путь. О. фланги. 3. кого… … Толковый словарь Ожегова
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
СЕРДЦЕ — Большого сердца. Разг. Отзывчивый, добрый, душевно щедрый. ФСРЯ, 420. Выкинуть из сердца кого. Горьк. Забыть кого л. БалСок, 29. Вырывать/ вырвать из сердца кого, что. Разг. Заставлять себя забывать о ком л., о чём л. ФСРЯ, 96; ЗС 1996, 303; БТС … Большой словарь русских поговорок
ГОЛОВА — ГОЛОВА, ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (у животного морды); у беспозвоночных передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и… … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЕСТЬ — ОБЪЕСТЬ, объем, объешь, объест, объедим, объедите, объедят, повел. объешь, прош. вр. объел, совер. (к объедать). 1. что. Съесть что нибудь кругом, что нибудь расположенное на поверхности, вокруг; обкусать, обглодать. Объесть мясо на кости.… … Толковый словарь Ушакова
РАСКРЫТЬ — РАСКРЫТЬ, раскрою, раскроешь, совер. (к раскрывать). 1. что. Сделать доступным (внутренность чего нибудь), сняв или подняв крышку, открыв створки, убрав преграду. Раскрыть сундук. Раскрыть ящик. «Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожал.»… … Толковый словарь Ушакова
открыть — крою, кроешь; открытый; крыт, а, о; св. что. 1. Раскрывая, распахивая двери, дверцы, крышку и т.п. какого л. помещения, вместилища, сделать доступным их внутреннюю часть, содержимое; сделать возможным доступ внутрь чего л. О. рояль. О. чемодан. О … Энциклопедический словарь
